ピッツバーグ（AP）—ピッツバーグ・パイレーツは月曜日、下背部の炎症を起こしていた3塁手のKe’Bryan Hayesを10日間の負傷者リストに入れました。
昨年のゴールドグラブ受賞者であるHayesは、今シーズンのほとんどの試合でパワーを持って打つことに苦労していました。27歳の彼は、今年96試合で打率.233、本塁打4本、打点25を記録しています。彼のOPSはキャリア最低となる.573で、2023年の.762 OPSよりもほぼ200ポイント低いです。
パイレーツは、Hayesのロースタースポットを占めるために外野手/一塁手のBilly McKinneyを昇格させました。McKinneyは、クラスAのGreensboroとトリプルAのインディアナポリスで今シーズン、打率.285、本塁打5本、打点18を記録しています。
さまざまなクラブで311試合のメジャーリーグキャリアで、打率.209、34本塁打、86打点を記録してきた経験豊富なMcKinneyは、去年12月のニューヨーク・ヤンキースとの交渉でやってきました。
さらに、パイレーツはインディアナポリスからリリーバーのHunter Strattonを呼び戻し、リリーバーのRyder Ryanを指名手配しました。また、外野手のJosh Palaciosのリハビリが終了し、でトリプルAに送り返されました。
