シカゴ（AP）—ジャスティン・スティールは初めてのキャリア完投を記録し、セイヤ・スズキがホームランを打ち、シカゴ・カブスは金曜日にロサンゼルス・エンジェルスを5-1で破った。
スティール（1-3）は今シーズンの13試合目のスタートで初めての勝利を収めた。左腕は95球を投げ、7奪三振、2四球を記録し、防御率を3.20から2.95に下げた。
3万6,948人の観客は、9回に登板した際に喝采し、最後のアウトをアウトしブランドン・ドゥーリがゴロアウトをしたときには喝采が上がりました。スティールはキャッチャーのトマス・ニードと抱擁を交わした。
「それは特別な瞬間だった」とスティールは言った。「リグリーは特別な場所です。ファンは常に何が起こっているかを把握しています。私にとって特別な瞬間であることを知っていました。フィールド、観客、エネルギー-私の後ろのすべて-それは本当に特別です。リグリーの信者は、彼らがどれほど特別であるかを言葉で表現するのは本当に難しいです。」
カブスは10試合中8試合を失った後、2連勝を挙げました。エンジェルスはシーズン最長の6連勝から5回連続で敗れました。
スティールは昨シーズン16勝を挙げ、初のオールスターチームに選ばれました。彼は今年の初戦で左ハムストリングを痛め、6週間を離脱しましたが、過去8試合で防御率1.67の好成績を収めています。
今回は、彼が必要とするランのサポートを得ました。
スズキは初回にグリフィン・キャニング（3-9）に対して2ランホームランを打ち、9試合で4本目となる12号本塁打を記録しました。イアン・ハップも3回と5回にRBIシングルを追加し、木曜日のフィラデルフィア戦でキャリア最多の6打点を記録した後、好調を維持しました。6回にニードが2塁打して得点し、サースベースマンのマイルス・マストロブオーニは、テイラー・ウォードのラインドライブを捕球する際に右に飛び出したときにも含め、いくつかの巧妙なプレーを見せました。
「これはカブビー野球でした、わかりますか？」マストロブオーニは述べました。「このロッカールームは非常に才能があります。私たちがものを組み合わせるとき、私はこのチームをどんな相手にも対抗できると思います。」
オークランドで前の2試合で無得点だったエンジェルスは、5回に得点し唯一のヒットを記録しました。ケストン・ヒウラがシングルを打ち、2塁からテイラー・ウォードのヒットでホームに帰りました。
キャニングは4回1/3を投げて4失点、6安打を許しました。
トレーナールーム
エンジェルス：エンジェルスは3Bのルイス・レンジフォ（右手首の炎症）を10日間の故障者リストに入れました。レンジフォは水曜日のオークランド戦で右手首近くの腕にボールを当てて退場しました。金曜日にMRIを受けました。... 3Bのアンソニー・レンドン（左ハムストリングの張り）は金曜日と土曜日にエンジェルスタジアムでマイナーリーガーたちと対戦する予定で、マネージャーのロン・ワシントンは述べました。彼はそれぞれ、15回から20回の打席を予定しています。
カブス：CFピート・クローアームストロングは、水曜日のフィラデルフィア戦で左手に切り傷を負った後二試合連続欠場しました。クレイグ・カウンセル監督は、手が腫れていると述べました。... RHPのイエンシー・アルモンテ（右肩の筋肉の緊張）は、手術か強化プログラムの選択をまだ決めていました。アルモンテは5月7日から欠場しています。「明日、それについてのより大きな更新を持っているかもしれません」とカウンセルは述べました。
次回予定
カブスのRHPカイル・ヘンドリクス（1勝6敗、防御率7.48）とエンジェルスのLHPタイラー・アンダーソン（7勝8敗、防御率3.03）は、日曜日に大敗した後に立ち直ることを目指します。ヘンドリクスはミルウォーキーで3回2/3で7点を許しました。アンダーソンはデトロイト戦で4回2/3を投げ、6失点しました。
