ミルウォーキー（AP）— ジャクソン・チョウリオとウィリアム・コントレラスは初回にホームランを打ち、8回の逆転でミルウォーキーブリュワーズがロサンゼルス・ドジャースに6-4で勝利した堺川木曜日。
デビン・ウィリアムズは、3度目のチャンスで3度目のセーブを獲得し、ムーキー・ベッツと大谷翔平を三振に取り、ゲームを終了させた。そのセーブは、ウィリアムズが前日に大谷、ベッツ、フレディ・フリーマンを順に終了させ、5-4の勝利を確保した後だった。
両方の試合に勝利したことで、ブリュワーズは地区首位同士の4試合シリーズを分け合うことができました。
通訳を通じてチョウリオは「私たちにはとても良いチームがいることを知っていますし、誰とでも競争できることも知っています」と述べました。「私たちの仕事は、フィールドでそれを示すことです。」
ブリュワーズは、8回をスタートした際にチョウリオが二塁打、ギャレット・ミッチェルが四球で満塁となり、コントレラスが代走で起用されたダニエル・ハドソン投手の左足に当たる内野安打を記録し、4-3でリードを取ったドジャースを逆転しました。
ウィリー・アダメスの左翼への単打でチョウリオを同点に返しました。その後、ドジャースの三塁手キケ・エルナンデスは、タイラー・ブラックからのゴロを左に潜って取りに行きましたが、ホームへの送球をする時間がありませんでした。
エルナンデスは、ミッチェルが内野ゴロから得点ホームランを挙げる際、一塁へ送球しました。さらにホスキンズがハドソンの足に当たったバットボールで三塁から追加得点を挙げました。
「彼はダブルプレーのゴロを取りましたが、不運なことにそれが彼に当たりました」とドジャース監督のデイブ・ロバーツ氏は述べました。「それは（セカンドベースマンの）ギャビン（ルス）の直前だった。ダブルプレーのボールでした。」
1回表で3点を追った後、ドジャースは6回表にエルナンデスが決勝の2点打を放ち、4-3のリードを奪いました。
ミルウォーキーは、ロサンゼルスのジャック・フラエルティが対戦した最初の4人の打者の内2人にホームランを打たれながらも初回にリードを築きました。
ファーストをリードしているトゥランが最初に二塁打を放つと、チョウリオが15号のホームランを打ち、左中間に421フィートの弾丸を打ちました。20歳の新人はスティール16個も持っています。
MLB.comによると、15本のホームランと15盗塁以上を記録した選手は、アンドルー・ジョーンズ、エイドリアン・ベルトレ、ブライス・ハーパー、ケン・グリフィーJr.、フィル・カバレッタだけだそうです。
その後、コントレラスは左翼席の2階に417フィートのホームランを打ち、シリーズ3本目のホームランを記録しました。
「みんながドジャースが強いチームであることを知っています」とコントレラスは通訳を通じて述べました。「私たちも強いことを知っています。」
しかし、コントレラスのホームラン後、フラエルティは5回までヒットを許さず、ブリュワーズは8回の逆転まで得点できませんでした。
「他の誰もが楽になるために、ゲームをもっと長く続けなければならない」とフラエルティは5イニング投げ抜けたことを振り返りました。
ブリュワーズの先発マイヤーズは5回2/3を投げて4点（内2点は自責）を許し、8安打と1四球を与え、1奪三振を記録しました。それは、この新人右腕が1点以上を許さなかった3試合の連続ストレートを終了させました。
ブライアン・ハドソン（5-1）は2回の無失点リリーフで勝利を収めました。
トレーナー's部屋
ドジャース：投手ヤマモト義信（三頭筋）は、金曜日にセントルイスでドジャースと会って2イニングの模擬試合を行います。ヤマモトは火曜日にブルペンで41球を投げました。彼は最後に6月15日にドジャースで投げました。
ブリュワーズ：RHPトレバーメギル（下背部筋損傷）は、リハビリテーション調整を開始するためにシングルAウィスコンシンに行きました。
次回
ドジャース：セントルイスで3試合シリーズを開始します。ドジャースは金曜日の先発投手をまだ発表していません。カージナルスのRHPマイルズ・ミコラス（8-9、防御率5.30）が投げます。
ブリュワーズ：クリーブランドガーディアンズとの3試合ホームシリーズを開幕します。金曜日の予定先発投手は、ブリュワーズのRHPアーロン・シヴァル（3-8、防御率5.02）とガーディアンズのRHPギャビン・ウィリアムズ（2-4、防御率4.38）です。
