MILWAUKEE(AP) - ニューヨークメッツのシーズンを変えたのは、約1年半もの間マイナーリーグで過ごしていたホセ・イグレシアスでした。
彼の個性とラテンポップソングがメッツを目覚めさせ、ニューヨークがポストシーズンに復帰する際に主演の役割を果たしました。
イグレシアスは、5回目のイニングでの5得点ラリーを引き起こし、メッツを8-4でミルウォーキー・ブルワーズに勝利させた。この試合はNLワイルドカードシリーズのオープナーでした。
「何を言えばいいかわかりません。私はゲームが公平に扱ってくれるとは思いません」とイグレシアスは言いました。「でも私はこの機会を得ました。過去のことは過去のこと。私は今日ここにいます。この素晴らしい組織、この素晴らしいチームを助けるために。この機会を受け入れています。そして、この機会を両手で掴んで、放さないつもりです。」
34歳のイグレシアスは以前、ボストン（2011年-2013年）とデトロイト（2013年-2018年）でプレーしていました。彼は2014年に両脛のストレス骨折でシーズンを休んでいましたが、2015年にはオールスターになりました。
2019年にシンシナティ、2020年にボルチモア、2021年にロサンゼルス・エンゼルス、レッドソックス、2022年にコロラドでの出場を経て、彼は2023年のマーリンズとのマイナーリーグ契約しか得られず、4月に解雇されました。彼はサンディエゴのAAAエルパソチームと28試合を過ごし、それから今年はメッツのAAAシラキュースで開幕しました。
ヘは5月31日にニューヨークが23勝33敗の時に呼び戻されました。イグレシアスはセカンドベースでプレー時間を獲得し、打率.337、ホーマー4本、打点26を記録しました。彼がCandelitaと一緒に演奏するヒットソング「OMG」は、メッツのシーズンの象徴となり、ダグアウトでそれぞれの本塁打の打者がポーズをとるきっかけとなりました。彼は6月28日のヒューストン戦後にシティ・フィールドでライブ演奏もしました。
ブルワーズ戦の5回、ランナー2人を含むアウト2つで、イグレシアスはライナーを打ちましたが、ファーストベースマンのロイス・ホプキンスがボールが外野に届かないように転がりながら捕球し、一塁に駆け込みました。その後、ホプキンスは急いで一塁に送球しました。
「ボールがベースにすこし近づいていると思っていました」とペイアンプスは通訳を通じて述べました。「僕の反応が遅れた」
イグレシアスがペイアンプスに打ち負かし、タイロン・テイラーがセカンドからのホームへ走り、4-4の同点となりました。イグレシアスは立ち上がって胸を4回たたきました。
「彼がボールを取ったと思いましたが、みんなが叫ぶ声を聞いたときは、『ああ、彼が取った』と気づきました。そして、ただ安全になる方法を見つけるだけでした」とイグレシアスは言いました。
ペイアンプスは一塁に間に合わず、自らを責めました。
「それは失敗したルーティンのプレーです」と彼は言いました。「そこから事態は複雑になりました。」
アーロン・アシュビーからのブランドン・ニモの内野安打でベースが満塁となり、マーク・ヴィエントスが2ランのシングルを出し、6-4のリードとなりました。ピート・アロンソは故意四球を受け、ピンチヒッターのJ.D.マルティネスがさらに2ランのシングルを記録しました。
「必要なときにボールを打ち、良い振る舞いをしました。ベイスランニングもよかったです。彼の力走し、テイラーがそこで止まっておらず、ただ得点しました」とメッツのマネージャー、カルロス・メンドーサが述べました。
イグレシアスは、シーズン初期からマイナーでVientosと共に築いた仲間意識を思い出しました。
「私たちはそこで多くの瞬間を共有でき、それが実を結んでいます。数値だけで見えない分析や数字には現れませんが、チームとして、グループとして、エネルギー、ケミストリー、そしてチームの力、そして私たちが築いている文化が現れています」とイグレシアスは述べました。
