LA（AP通信）-ベン・ブラウンは2球種ミックスを使用して6イニングを無失点に抑え、シカゴ・カブスは土曜日の夜にロサンゼルス・ドジャースに対して16-0での勝利を収めました。最終3イニングで15安打から14得点を挙げました。
マイケル・ブッシュは4安打を含む本塁打と2二塁打、3打点を記録し、カーソン・ケリーは本塁打2本を含む3安打、3打点を記録しました。イアン・ハップは3安打2得点を挙げ、ミゲル・アマヤは8回の4ランで2ラン本塁打を含む21安打のカブスの攻撃を牽引しました。
これはドジャースのフランチャイズ史上最悪の本拠地完封負けとなりました。
ブラウン（2-1）は、先週日曜日のサンディエゴ戦での4イニング5失点という不安定な出来から、支配的な84球を投げ、5つの三振と無四球を記録しました。
ブッシュ、元ドジャースのユーティリティ選手は、ドジャースの右投手ロキ・ササキ（0-1）からの98 mphのファストボールを、左センターの壁越えに叩き込み、2回に1-0のリードを奪いました。彼は6回にもダスティン・ターナーのRBIシングルにより得点し、7回にRBIシングルを打ち、9回にRBI二塁打を放ちました。
ササキは5イニングを投げて、4安打1失点を記録しました。センターのアンディ・ペイジスは3回裏を締めくくる壁際での逆転キャッチで、ブッシュの満塁本塁打を阻止しました。
キーモーメント
ケリーはベン・カスパリウスにホームランを打ち、7回をリードしてカブスは2-0のリードを7-0のリードに広げました。
主な統計
カブスはMLBトップのラン数を112に押し上げ、2位のニューヨーク・ヤンキースより21ラン多いです。
次の試合
右投手タイラー・グラスノー（1勝0敗、防御率6.43）が日曜日にドジャースのシリーズ最終戦を先発します。右投手コリン・レア（1勝0敗、防御率7.36）がカブスを投げます。
___
